如果你有學過騎腳踏車這件事，就算你現在很久沒騎腳踏車了，如果突然哪天又要騎腳踏車的話，相...

如果你有學過騎腳踏車這件事，就算你現在很久沒騎腳踏車了，如果突然哪天又要騎腳踏車的話，相信大家還是不會忘記怎麼騎，所以很多事情對你來說如果就像騎腳踏車一樣熟練的話，你下次就可以用 it's like riding a bike 來表達喔！

-\-\-\-\
It’s like riding a bike 學過的東西就忘不了

A: I took it upon myself to draft the pleadings for you. （我自告奮勇把幫你訴狀寫好了。）
B: It shouldn’t be news to you, but you are not a lawyer anymore. （我想你應該沒忘記，你其實已經不是律師了！）
A: It’s like riding a bike.（我一輩子都忘不了怎麼寫訴狀。）

take it upon oneself （未經要求）主動做某個事情
be news to somebody對（某人）來說是新聞，（某人）頭一次聽說

---